Мультики англійською для дітей: список за рівнем A1–B1
Мультики англійською працюють, якщо підібрані за рівнем: дошкільнятам — Peppa Pig, Bluey і Numberblocks, школярам 7–10 років — Martha Speaks і Octonauts, підліткам — Hilda, Gravity Falls чи «Аватар». Нижче — 15 мультиків за рівнями Pre-A1–B1, таблиця за віком і правила, без яких мультик лишається розвагою. А щоб серія йшла після уроку, а не замість, у Mova відео на iPhone дитини відкривається лише після уроку англійської.
Роман Шкабко · 8 хв читання
Як дивитися, щоб була користь
Сам собою мультик англійською нічого не вчить — дитина стежить за картинкою. Різницю роблять п'ять правил:
- Без субтитрів рідною мовою. Мозок читає знайомий текст і вимикає слухання. Молодшим — без субтитрів, школярам, які вже читають англійською, — англійські.
- Короткі серії замість повного метра. 5–11 хвилин — завершена історія, яку дитина втримає в увазі. Годинний фільм для початківця — суцільний шум.
- Повтор тих самих серій — плюс. На другому-третьому перегляді дитина вже не бореться із сюжетом і чує фрази. Просить улюблену серію вдесяте — не заважайте.
- Пауза і повтор фраз. Раз-двічі за серію зупиніть і повторіть яскраву репліку разом: «Let's go!», «I'm hungry!». Одна-дві фрази, не диктант.
- Після уроку, а не замість. Мультик закріплює те, що дитина вже зустріла на занятті, але не замінює слова, правило і практику. Його місце в розкладі — нагорода після навчання, і саме так, до речі, побудована Mova. Щоб цей порядок не тримався лише на вашій пам'яті, у Mova відео на iPhone дитини відкривається тільки на хвилини, зароблені уроком англійської.
Pre-A1/A1: мультики для дошкільнят 3–6 років
Критерії: повільна чітка мова, побутова лексика, багато повторів, серія до 8 хвилин.
Peppa Pig (Свинка Пеппа)
Короткі речення, чітка британська вимова, лексика про сім'ю, їжу, ігри; конструкції повторюються («Peppa loves…», «It's time for…»). Через кілька тижнів фрази з серій з'являються в грі.
Bluey
Австралійська родина собак. Мова швидша за Пеппу, але кожна серія — гра, у яку можна одразу пограти разом.
Дитячі пісеньки-кліпи
Кліпи по 2–3 хвилини: «The Wheels on the Bus», «Head, Shoulders, Knees and Toes». Мелодія + жести — слова запам'ятовуються самі. Перший контакт з англійською для 2–4 років.
Numberblocks
Цифри-персонажі: рахунок і додавання англійською («one plus one equals two»), мова повільна і чітка.
Alphablocks
Те саме про літери: кожна буква — персонаж зі своїм звуком, разом вони «складають» слова. Phonics у форматі мультика.
Pocoyo
Оповідач повільно коментує те, що видно на екрані, і ставить глядачу запитання — зрозуміло навіть з нуля.
Якщо дитині 5–6 і ви тільки починаєте, прогляньте план занять англійською для дошкільнят — мультики там один з інструментів.
A1–A2: мультики для школярів 7–10 років
Тут уже потрібен сюжет, інакше нудно. Мова швидша, серії — 7–25 хвилин.
Martha Speaks
Собака Марта з'їла суп з абеткою і заговорила. У кожній серії 5–7 «цільових» слів, які герої пояснюють і повторюють.
Arthur
Школяр-мурахоїд: школа, друзі, домашні завдання. Саме та лексика, якою розповідають про свій день, і сезонів вистачить на роки.
Puffin Rock
Спокійний мультик про тупиків з м'яким оповідачем — «місток», коли Пеппа вже задитяча, а серіали ще заскладні.
Octonauts
Підводні дослідники рятують тварин: назви тварин, природничі факти, команди («To the launch bay!»).
Wild Kratts
Наполовину мультик, наполовину науково-популярне шоу про тварин. Лексика багатша і швидша, ніж в Octonauts.
Ben and Holly's Little Kingdom
Від творців Пеппи, але довші серії і складніша мова — для тих, хто «виріс» з Peppa Pig.
A2–B1: мультсеріали для дітей 10+
Підліткам потрібна історія, за якою хочеться стежити: природна швидкість мови, ідіоми, гумор.
Avatar: The Last Airbender
Сага з наскрізним сюжетом: хочеться ввімкнути наступну серію, а не «вимкнути, бо складно». Чітка мова, багато діалогів про емоції і стосунки.
Gravity Falls
Близнюки в дивному містечку: швидкі жарти, сарказм, розмовні фрази. Розуміє без перекладу — аудіювання на A2–B1.
Hilda
Дівчинка, тролі й духи; розмірений темп, виразна вимова. Легший за Gravity Falls — перший «дорослий» серіал для 10–11 років.
Adventure Time
Абсурдний гумор, розмовна лексика і сленг — для тих, хто вже розуміє простіші серіали.
Чи готова дитина до цього рівня — дивіться у статті про рівень англійської у дитини за віком.
Мультики про англійський алфавіт
Тут дві різні задачі:
- Назви літер (ей, бі, сі) — це «ABC Song» у будь-якій пісенній версії. Дві-три хвилини, вчиться за кілька тижнів щоденних переглядів.
- Звуки літер і читання — це Alphablocks: кожна літера промовляє свій звук, а разом вони складають слова. Щоб почати читати, потрібні саме звуки.
Порядок: пісня про алфавіт, паралельно або одразу після — Alphablocks. Пісня і одна серія на день — і за 4–6 тижнів можна переходити до читання простих слів.
Зведена таблиця: мультик → вік → рівень → тривалість серії
| Мультик | Вік | Рівень | Серія |
|---|---|---|---|
| Дитячі пісеньки-кліпи | 2–5 | Pre-A1 | 2–3 хв |
| Peppa Pig | 3–6 | Pre-A1–A1 | 5 хв |
| Pocoyo | 3–6 | Pre-A1–A1 | 7 хв |
| Alphablocks | 4–7 | Pre-A1–A1 | 5 хв |
| Numberblocks | 4–7 | Pre-A1–A1 | 5 хв |
| Bluey | 4–8 | A1 | 7–8 хв |
| Ben and Holly's Little Kingdom | 5–8 | A1 | 11 хв |
| Puffin Rock | 6–9 | A1 | 7 хв |
| Octonauts | 6–9 | A1–A2 | 11 хв |
| Martha Speaks | 7–10 | A1–A2 | 2×12 хв |
| Arthur | 7–10 | A1–A2 | 2×11 хв |
| Wild Kratts | 8–11 | A2 | 25 хв |
| Hilda | 10+ | A2 | 25 хв |
| Avatar: The Last Airbender | 10+ | A2–B1 | 23 хв |
| Adventure Time | 11+ | A2–B1 | 11 хв |
| Gravity Falls | 11+ | A2–B1 | 22 хв |
Рівні орієнтовні: розуміє менш ніж половину без картинки-підказки — спустіться на рядок вище, розуміє все і нудьгує — на рядок нижче.
Мультик як нагорода: зв'язка «урок → серія»
Найпоширеніша помилка — мультики «у фоні» замість занять: телевізор говорить, дитина грається, англійська не чіпляється. Працює інша схема:
- Спочатку урок: кілька нових слів, коротке правило, пара завдань. Як провести його, навіть не знаючи мови, — у статті про англійську з дитиною вдома.
- Одразу після — серія. Дитина отримує нагороду, а мозок — друге коло англійської в розслабленому режимі. Слова з уроку, що трапилися в серії, запам'ятовуються найкраще.
- Правило незмінне: немає уроку — немає серії. Не покарання, а порядок дій. За два-три тижні це стає нормою.
Слабке місце цієї схеми — що її тримаєте ви. Перші тижні правило працює, потім видався важкий вечір, урок пропустили, планшет усе одно ввімкнули — і через тиждень уже ніхто не стежить. Тому найпростіше й найнадійніше тримати зв'язку «урок → серія» через Mova: урок щодня в застосунку, хвилини нараховуються автоматично, а відео й ігри на iPhone відкриваються лише на зароблене. Вам нічого не треба рахувати й нагадувати, а ручний порядок лишається для планшета чи телевізора.
Зникає й вечірнє «ну ще одну серію». У Mova хвилини не можна докинути вручну — ні дитині, ні вам, навіть якщо ви втомилися і хочеться поступитися. Баланс поповнюють лише пройдені тести, тож просити немає в кого: нову серію можна тільки заробити.
Між серіями добре працюють ігри для вивчення англійської — вони додають говоріння, якого мультикам бракує. Як скласти з цього систему — у гайді з англійської для дітей.
Mova: серія відкривається після уроку
Mova переносить зв'язку «урок → серія» в iPhone дитини: відео, ігри й соцмережі закриті через системний механізм Apple і відкриваються на хвилини, зароблені щоденним уроком англійської.
- Закрито категоріями. Відео, ігри й соцмережі блокуються цілими категоріями, нова гра закривається автоматично, а список змінюється лише з PIN батька.
- Хвилини на серію заробляються. Тест на «Супер» — 30 хвилин, на «Добре» — 20, усі тести дня на «Супер» — ще +10. Скільки давати і чи згоряють невикористані хвилини вночі, вирішуєте ви.
- Слова з уроку не губляться. Інтервальні повторення за методом Лейтнера: кожне слово повертається через 1, 3, 7, 14, 30 днів, а помилкове — вже завтра.
- Рівень підлаштовується сам. Без вступного тесту, а прогрес дитини видно у веб-кабінеті.
- Серія днів теж винагороджується. За кожні 5 днів поспіль без пропусків — бонусні хвилини, тож щоденний урок вигідний самій дитині.
- Один баланс на всі пристрої. Дитина входить кодом від батька, без пошти, а хвилини спільні для всіх її пристроїв.
Мультики Mova не показує: серію дитина дивиться там, де звикла, просто після уроку.
Часті питання
З якого віку показувати дитині мультики англійською?
З того ж віку, з якого ви дозволяєте екран (ВООЗ радить дітям 2–4 років не більше години на день). Дивиться мультики — перемкніть мову: у 3–5 років діти сприймають це спокійніше, ніж у 8.
Чи вмикати субтитри під час перегляду?
Рідною мовою — ні: дитина читає переклад і не слухає. До 6–7 років — без субтитрів, школярам, що читають англійською, — англійські.
Чи допоможе Свинка Пеппа англійською заговорити?
Peppa Pig дає якісні короткі фрази, і діти починають їх цитувати. Але говоріння з'являється, лише коли дитина сама вживає фрази — у грі, на занятті, з вами.
Скільки хвилин мультиків англійською на день достатньо?
Дошкільнятам — 1–2 короткі серії (10–15 хвилин), школярам — 20–25 хвилин; 15 хвилин щодня дають більше, ніж 2 години в суботу. У Mova відео на iPhone відкривається на хвилини, зароблені уроком: тест на «Супер» — 30 хвилин, на «Добре» — 20, і цю норму ви можете змінити.
Дитина просить перекласти кожну фразу. Що робити?
Поясніть ситуацію, а не фразу: «Вони шукають м'ячик». Губиться постійно — мультик заскладний, спустіться на рівень нижче. Розуміти 70–80% і здогадуватися з картинки — норма.
Чи можна вивчити англійську лише за мультиками?
Ні: мультики дають слухання і живу лексику, але не говоріння, читання і письмо. Вони працюють після уроку зі словами і правилом. У Mova цю зв'язку тримає телефон: відео відкривається після щоденного уроку, а слова повертаються на повторення, поки не засвояться.
Хочете, щоб серія англійською йшла після уроку, а не замість нього? Спробуйте Mova безкоштовно.
Читайте також:
