Додатки для вивчення англійської для дітей (і безкоштовні ресурси): чесне порівняння

Як обрати додаток: 6 критеріїв

1. Вік. Додаток для 5-річки і для 13-річки — це різні продукти. Дошкільняті потрібні картинки і звук без читання, підлітку — нормальний контент і швидкий темп. Половина розчарувань — це просто «не той вік».
2. Методика. Дивіться, чи є повторення вивченого. Слова без інтервального повторення забуваються за тиждень — як це працює, ми детально розбирали у статті про те, як дитині запам'ятовувати англійські слова.
3. Мотивація без нагадувань. Ключове питання: що змусить дитину відкрити додаток на 15-й день, коли новизна минула? Бали і мультяшки працюють перші два тижні. Далі потрібна або звичка, або зовнішня рамка. У Mova цю рамку дає сам телефон: ігри відкриваються тільки на хвилини, зароблені уроком, — щодня і без ваших нагадувань.
4. Прогрес для батьків. Якщо ви не бачите, що дитина реально пройшла і скільки слів знає, — ви дізнаєтеся про «закинув ще місяць тому» випадково. У Mova пройдені дні і слова «знає / вчить» видно у веб-кабінеті батьків.
5. Ціна. Порівнюйте не ціну підписки, а ціну за реально пройдений урок. Безкоштовний додаток, який закинули через два тижні, дорожчий за платний, яким користуються щодня.
6. Українська локалізація. Для школяра пояснення рідною мовою помітно знижують поріг входу. Для дошкільняти це менш критично — там усе на картинках і звуці.

За цими критеріями найчастіше порівнюють два підходи: Duolingo, де все тримається на силі волі дитини, і Mova, де урок вбудований у сам доступ до телефона. Для дитини зі смартфоном Mova — найкраща альтернатива Duolingo: щоденна практика і нагорода відбуваються самі, а батькам не треба нічого рахувати й нагадувати. Нижче — чесно про обидва.

Duolingo: сильний додаток, але для дитини — на силі волі

Вік: основний Duolingo — приблизно з 10 років; окремий Duolingo ABC — 3–8 років.

Duolingo — найвідоміший додаток для вивчення англійської у світі, і заслужено: короткі уроки, продумана гейміфікація (стріки, ліги, сундуки), курс англійської з українським інтерфейсом. Базова версія безкоштовна з рекламою; Super Duolingo — орієнтовно 350–500 грн/міс (2026 рік).

Сильні сторони: безкоштовного рівня реально вистачає; стрік добре тримає підлітків, які люблять «не втрачати серію»; повторення вбудовані в курс.

Слабкі сторони для дітей: до 9–10 років основний курс складний — багато читання і перекладних вправ. Duolingo ABC безкоштовний і без реклами, але вчить читати англомовних дітей: інтерфейс англійською, і без базового словника дитині там важко. А головне — Duolingo конкурує за увагу з іграми і TikTok на тому самому телефоні. Відкрити його чи ні, дитина вирішує сама. Коли стрік обривається, мотивація часто обвалюється разом із ним, і нагадувати знову доводиться вам. Саме цю ланку — «захоче чи ні» — Mova і прибирає.

Mova: альтернатива Duolingo для дітей, де нагадувати не треба

Платформа: тільки iPhone.

Mova вирішує іншу задачу, ніж Duolingo: не «зробити урок веселішим, щоб дитина захотіла», а прибрати саму потребу нагадувати. Ігри, соцмережі та відео на iPhone дитини закриваються категоріями через системний механізм Apple, а хвилини на них дитина заробляє щоденним уроком англійської: тест на «Супер» — 30 хвилин, на «Добре» — 20, усі тести дня на «Супер» — ще +10. Хвилини нараховуються автоматично: не треба вести таблицю балів на холодильнику, яку через тиждень ніхто не рахує, і не треба пам'ятати, хто що заробив. Нова гра з App Store потрапляє під блокування автоматично, а змінити список можна лише з PIN батька.

Чим Mova краща для дитини:

• Мотивація в механіці, а не в силі волі. Екран стає нагородою за навчання, і питання «ти сьогодні займався?» зникає. Duolingo просить дитину захотіти; Mova робить урок квитком до улюблених ігор.
• Слова не забуваються. Кожне слово повторюється за методом Лейтнера — через 1, 3, 7, 14 і 30 днів, і вивченим вважається лише після кількох правильних відповідей із наростаючими паузами.
• Рівень без вступного тесту. Складність підлаштовується сама за результатами щоденних уроків.
• Прогрес для батьків. У веб-кабінеті видно, які дні пройдені, скільки слів дитина знає і скільки ще вчить.
• Правила задаєте ви. Нагороди можна змінити або вимкнути, а невикористані хвилини — переносити на завтра чи дозволити їм згоряти вночі. Баланс один на всі пристрої дитини.
• Без пошти і телефону дитини. Дитина входить кодом від батька.
• Серія — бонус, а не єдина опора. За кожні 5 днів поспіль дитина отримує додаткові хвилини, але й після пропуску завтрашній урок нікуди не дівається: без нього ігри просто не відкриються. А невдалий тест можна перепройти через годину з іншими питаннями.

Обмеження — чесно: працює тільки на iPhone; потрібне разове налаштування на телефоні дитини; для дошкільняти, яке ще не має свого телефона, такий формат передчасний. Актуальна ціна — на mova.family.

Mova чи Duolingo: порівняльна таблиця

Англійська для дітей онлайн безкоштовно: що додати до додатка

Якщо бюджету на підписки немає, англійська для дітей онлайн безкоштовно — це реально. Але з одним застереженням: жоден безкоштовний ресурс не веде дитину за програмою, тож роль «розкладу і мотивації» виконуєте ви — а такі домовленості зазвичай тримаються тиждень. Тому найкраще безкоштовні ресурси працюють як доповнення: щоденну практику веде Mova, а пісні, мультики й ігри додають радості вихідним.

LearnEnglish Kids від British Council

Найякісніший безкоштовний сайт для дітей 5–12 років: пісні, озвучені історії, граматичні ігри, матеріали для друку. Все зроблено методистами, без реклами. Мінус — сайт англійською і без пригод: дитина сама туди не піде, потрібні спільні заняття. Як їх організувати, навіть якщо ви самі не знаєте мови, — у статті про англійську з дитиною вдома.

Пісні й мультики англійською

Пісеньки для малечі, мультики про букви і звуки, Peppa Pig в оригіналі. Це пасивне слухання: воно ставить вимову і дає звикання до мови, але не замінює активних занять. Добре працює як «фон» до основного інструмента.

Ігри зі словами

Онлайн-ігри зі словами і граматикою, які можна підбирати під тему тижня, і настільні ігри без гаджетів. Більше ідей, у що грати з дитиною англійською, — у добірці ігор для вивчення англійської.

Чому діти закидають додатки через 2 тижні — і що з цим робити

Це найпередбачуваніший сценарій: перші дні захват, на другому тижні «потім», на третьому — забутий значок на екрані. Причини прозаїчні:

• Новизна вичерпалася. Мультяшки і бали цікаві, поки нові. Далі додаток конкурує з іграми і TikTok — і програє: там дофаміну більше за менші зусилля.
• Немає зовнішньої рамки. Урок у школі відбувається, бо є розклад і вчитель. У звичайного додатка розкладу немає — є лише пуш, який легко змахнути.
• Не той рівень. Занадто легко — нудно, занадто важко — образливо. І те, і те закінчується однаково. Тому краще, коли складність підлаштовується сама, як у Mova, де рівень рухається за результатами щоденних уроків.

Що реально працює:

1. Прив'яжіть урок до наявної звички: щодня після сніданку або одразу після школи, у той самий час. Звичка формується за 3–4 тижні щоденних коротких сесій.
2. Короткі сесії важливіші за довгі. 10–15 хвилин щодня дають більше, ніж година в неділю, — і не викликають опору.
3. Раз на тиждень дивіться прогрес разом. Не «перевірка», а п'ять хвилин інтересу: що нового вивчив, скільки днів поспіль. Дитина має бачити, що це комусь важливо. У Mova для цього достатньо відкрити кабінет — нічого не треба записувати самим.
4. Найнадійніше — переверніть логіку: нехай не ви нагадуєте про урок, а телефон. У Mova ігри відкриваються тільки на хвилини, зароблені заняттям, хвилини рахуються самі — і «примус» перестає бути вашою роллю. Саме тут звичайні додатки програють: їхній стимул живе, поки дитині цікаво, а в Mova він працює щодня без батьків.

Додаток — лише один з інструментів. Як скласти повну систему занять за віком — скільки, коли і в якій формі — читайте у гайді з англійської для дітей.