Таблиця неправильних дієслів англійської мови

Таблиця неправильних дієслів: 100 найуживаніших

Порядок — за частотністю, не за алфавітом. Вчіть саме так.

Три картки зі стрілками між ними поруч зі шкільним зошитом — Одне дієслово — три картки: V1, V2, V3 вчаться разом.

Топ-30 базових: вчити першими

V1 (Infinitive)	V2 (Past Simple)	V3 (Past Participle)	Переклад
be	was / were	been	бути
have	had	had	мати
do	did	done	робити
say	said	said	казати
go	went	gone	іти, їхати
get	got	got	отримувати
make	made	made	робити, створювати
know	knew	known	знати
think	thought	thought	думати
take	took	taken	брати
see	saw	seen	бачити
come	came	come	приходити
give	gave	given	давати
find	found	found	знаходити
tell	told	told	розповідати
become	became	become	ставати
leave	left	left	іти геть, залишати
feel	felt	felt	відчувати
put	put	put	класти
bring	brought	brought	приносити
begin	began	begun	починати
keep	kept	kept	тримати, зберігати
write	wrote	written	писати
run	ran	run	бігати
read	read	read	читати
eat	ate	eaten	їсти
drink	drank	drunk	пити
speak	spoke	spoken	говорити
buy	bought	bought	купувати
sleep	slept	slept	спати

У read усі три форми пишуться однаково, але V2 і V3 читаються [ред], а не [рід]. В американській англійській V3 від get — gotten.

Ще 40 дієслів середньої частотності

V1	V2	V3	Переклад
break	broke	broken	ламати
build	built	built	будувати
catch	caught	caught	ловити
choose	chose	chosen	вибирати
cost	cost	cost	коштувати
cut	cut	cut	різати
draw	drew	drawn	малювати
drive	drove	driven	керувати (авто)
fall	fell	fallen	падати
fly	flew	flown	літати
forget	forgot	forgotten	забувати
grow	grew	grown	рости
hear	heard	heard	чути
hit	hit	hit	вдаряти
hold	held	held	тримати
hurt	hurt	hurt	боліти, завдавати болю
learn	learnt / learned	learnt / learned	вчити, дізнаватися
lend	lent	lent	позичати (комусь)
let	let	let	дозволяти
lose	lost	lost	губити, програвати
mean	meant	meant	означати
meet	met	met	зустрічати
pay	paid	paid	платити
ride	rode	ridden	їздити (верхи, на велосипеді)
ring	rang	rung	дзвонити, дзвеніти
rise	rose	risen	підніматися
sell	sold	sold	продавати
send	sent	sent	надсилати
show	showed	shown	показувати
sing	sang	sung	співати
sit	sat	sat	сидіти
spend	spent	spent	витрачати
stand	stood	stood	стояти
swim	swam	swum	плавати
teach	taught	taught	навчати
throw	threw	thrown	кидати
understand	understood	understood	розуміти
wake	woke	woken	прокидатися, будити
wear	wore	worn	носити (одяг)
win	won	won	перемагати

Ще 30 рідших: для середньої школи і рівня B1

V1	V2	V3	Переклад
beat	beat	beaten	бити, перемагати
bite	bit	bitten	кусати
blow	blew	blown	дути
deal	dealt	dealt	мати справу
dig	dug	dug	копати
feed	fed	fed	годувати
fight	fought	fought	битися, боротися
forgive	forgave	forgiven	пробачати
freeze	froze	frozen	замерзати
hang	hung	hung	висіти, вішати
hide	hid	hidden	ховати
lay	laid	laid	класти, стелити
lead	led	led	вести, очолювати
lie	lay	lain	лежати
light	lit	lit	запалювати
quit	quit	quit	кидати (справу)
set	set	set	встановлювати
shake	shook	shaken	трясти
shine	shone	shone	сяяти
shoot	shot	shot	стріляти
shut	shut	shut	зачиняти
sink	sank	sunk	тонути
slide	slid	slid	ковзати
spread	spread	spread	поширювати
steal	stole	stolen	красти
stick	stuck	stuck	приклеювати, застрягати
strike	struck	struck	вдаряти, страйкувати
sweep	swept	swept	підмітати
swing	swung	swung	гойдатися
tear	tore	torn	рвати

Пара lie–lay–lain (лежати) і lay–laid–laid (класти) плутається навіть у носіїв. У 5–7 класі її можна відкласти.

Що таке три форми і коли яка вживається

Неправильні дієслова утворюють другу і третю форми не за правилом «+ed», а по-своєму. Працюють форми однаково для всіх дієслів:

Форма	Для чого	Приклад
V1 — Infinitive	теперішній час, інфінітив, майбутнє	I go to school every day.
V2 — Past Simple	минулий час: дія сталася і завершилась	I went to school yesterday.
V3 — Past Participle	часи Perfect і пасивний стан	I have gone. / The book was written in 2020.

V3 ніколи не стоїть сама — тільки після have/has/had або форм be. Perfect ще не проходили — вчіть V3 «на виріст», у трійці. Як V1 і V2 працюють у реченнях — у статтях про Present Simple простими словами і про дієслово to be (was/were — теж неправильні форми).

Як вивчити неправильні дієслова без зубріння

За алфавітом мозку немає за що зачепитися. Працюють чотири речі: групування, ритм, інтервали і мала порція.

1. Групуйте за схемою зміни

Більшість дієслів змінюються за кількома схемами — дитина вчить не 100 слів, а 6–7 шаблонів:

Схема	Приклади
AAA — нічого не змінюється	cut–cut–cut, put–put–put, let–let–let, cost–cost–cost, hit–hit–hit, hurt–hurt–hurt, set–set–set, shut–shut–shut
ABA — перша і третя однакові	come–came–come, become–became–become, run–ran–run
i → a → u	sing–sang–sung, drink–drank–drunk, swim–swam–swum, ring–rang–rung, begin–began–begun
-ought / -aught — V2 = V3	bring–brought–brought, think–thought–thought, buy–bought–bought, catch–caught–caught, teach–taught–taught, fight–fought–fought
-ew → -own	know–knew–known, grow–grew–grown, throw–threw–thrown, blow–blew–blown, fly–flew–flown, draw–drew–drawn
коротка форма на -t — V2 = V3	sleep–slept–slept, keep–kept–kept, feel–felt–felt, leave–left–left, send–sent–sent, spend–spent–spent

Поза схемами лишаються go–went–gone, be–was–been, do–did–done — але вони трапляються в кожному тексті і запам'ятовуються самі.

Хлопчик розкладає кольорові стікери за групами на великому аркуші — Шість кольорів замість ста окремих слів.

2. Ритм і римування

Трійки промовляйте як речівку: «sing-sang-sung, ring-rang-rung, drink-drank-drunk». Дві хвилини по дорозі до школи дають більше, ніж пів години над таблицею.

3. Інтервальне повторення

Повторена один раз форма забувається за кілька днів. Повторюйте через 1, 3, 7, 14 і 30 днів — і не перечитуйте, а відтворюйте: ви називаєте V1, дитина — V2 і V3. Як вести картки — у статті про інтервальне повторення і метод Лейтнера.

Саме тут більшість сімей і зупиняється: графік «1–3–7–14–30» на холодильнику через тиждень ніхто не веде. У Mova слова повторюються за методом Лейтнера самі — застосунок пам'ятає, яке слово коли показати, помилка повертає його на завтра, а вам нічого не треба рахувати й нагадувати.

4. По 5–7 дієслів на тиждень

Понеділок: одна група з однаковою схемою, 5–7 дієслів, по усному реченню з V2 («I slept well»).
Вівторок: повторення №1 — V1 від вас, трійка від дитини.
Четвер: повторення №2 + речення з V3, якщо дитина вже знає Perfect.
Неділя: повторення №3 упереміш зі старими групами.
Далі — через 14 і 30 днів.

Так топ-30 вивчається за 5 тижнів, топ-50 — за 2 місяці, і назавжди.

План працює, поки його хтось веде. Якщо чесно знаєте, що на третьому тижні про вівторкове повторення ніхто не згадає, — найнадійніше віддати щоденність Mova: ігри, соцмережі й відео на iPhone дитини відкриваються лише на хвилини, зароблені уроком англійської, нараховуються вони самі (тест на «Супер» — 30 хв, «Добре» — 20 хв), а ви бачите прогрес у веб-кабінеті. Речівки з трійками лишаються за вами — дві хвилини по дорозі до школи.

Типові помилки

goed, catched, thinked. Нормальний етап: перепитайте правильною формою («You went?») і рухайтеся далі.
Плутати V2 і V3: «I have saw». Лікується реченнями: V2 живе сама (I saw), V3 — тільки після have/be (I have seen).
Вчити всі 200 за алфавітом. На початку якраз рідкісні arise, awake, bear.
Форми без перекладу і контексту. Кожна трійка має жити хоча б в одному реченні.
Марафон перед контрольною. 50 дієслів за вечір тримаються до ранку. Короткий урок щодня, як у Mova, дає більше, ніж один вечір зубріння.

Скільки неправильних дієслів насправді треба школяру

Активних неправильних дієслів близько 200, з архаїчними — під 470. Але топ-50 закриває практично все, що трапляється школяру в підручнику, мультику чи грі.

Орієнтир за віком:

3–5 клас (A1): топ-30 базових — цього досить для Past Simple у школі;
6–8 клас (A2): топ-50–70;
9 клас і далі (B1): усі 100 — решта доучується з читання.

Де зараз ваша дитина — у статті про рівень англійської у дитини за віком і класом.

Як Mova допомагає з неправильними дієсловами

Методика ламається на регулярності: на другому тижні повторення закидають. Mova тримає щоденність замість вас — без таблиць балів і нагадувань:

Урок щодня — інакше телефон закритий. Ігри й відео на iPhone дитини відкриваються на хвилини, зароблені уроком англійської.
Правило дня під рівень — з ростом рівня доходить до Past Simple і Present Perfect.
Дієслова в тексті, а не в таблиці. Read & Write — короткий текст і питання до нього, відповідь текстом або голосом.
Слова з інтервалами 1–3–7–14–30 днів, помилка — завтра знову.
Без марафонів. Не здав тест — наступна спроба через годину, з іншими питаннями.
Серія без пропусків. Кожні 5 днів поспіль — бонусні хвилини.

Чого не вміє: окремого тренажера трьох форм немає — у тесті слів зараховується будь-яка форма, тож таблицю і речівки лишайте собі.

Дівчинка проходить урок англійської на iPhone, поруч аркуш із групами дієслів — Таблиця — для трьох форм, щоденний урок — щоб не закинути.

Часті питання

Скільки всього неправильних дієслів в англійській мові?

Разом із застарілими — близько 470, в активному вжитку — приблизно 200. У повсякденному мовленні працює топ-50–100.

Що означає «3 колонка» в таблиці неправильних дієслів?

Це Past Participle (V3), дієприкметник минулого часу: для часів Perfect (I have done) і пасиву (It was made). Без have/has/had або be не вживається.

Як швидко запам'ятати неправильні дієслова?

Групуйте за схемою зміни (cut–cut–cut, sing–sang–sung), промовляйте трійки ритмічно і повторюйте через 1–3–7–14–30 днів. 5–7 дієслів на тиждень дають топ-50 за два місяці.

Чи треба школяру вчити всі 100 дієслів напам'ять?

Ні. До рівня A2 достатньо перших 30, топ-50 покриває майже всі шкільні тексти.

Який додаток допомагає вивчити неправильні дієслова?

Той, що тримає регулярність. У Mova урок англійської щоденний — без нього ігри на iPhone не відкриються, — слова повторюються за інтервалами, а правило дня доходить до Past Simple. Три форми окремо вона не тренує — для цього таблиця вище.

Хочете, щоб англійська була щодня, а не марафоном перед контрольною? Спробуйте Mova безкоштовно.

Читайте також:

Неправильні дієслова: таблиця + як вивчити без зубріння